Gojushiho Sho

GOJUSHI: Cincuenta y cuatro
HO: Pasos
SHO: Pequeño

Como se comentó anteriormente, este kata era llamado Useshi, pero Sensei Funakoshi la denominó Hotaku, al cambiar el nombre de mano china por mano vacía. Tal vez por su semejanza con un cuclillo (Kitsutsuki, en japonés) que golpea con su agudo pico la corteza de un árbol. Se cree que hubo alguna confusión entre Dai y Sho, según fueron originalmente creados. De ahí que algunas escuelas tengan invertidos los nombres de los katas.